(Deutsch)
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen und über Ihren Besuch auf unserer Internetseite www.tristanschwandke.com.
Für uns ist der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr wichtig. Der Begriff „personenbezogene Daten“ beschreibt Informationen über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person, wie zum Beispiel der bürgerliche Name, die Anschrift, die Telefonnummer, das Geburtsdatum sowie alle anderen Daten, welche auf eine bestimmbare Person bezogen werden können.
Aufgrund des besonderen gesetzlichen Schutzes personenbezogener Daten werden diese von uns nur erhoben, wenn dies für die Bereitstellung unserer Internetseite oder für die Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist. In den folgenden Absätzen erläutern wir, welche personenbezogenen Informationen wir während Ihres Besuches auf unserer Internetseite erfassen und wie wir diese nutzen. Dabei halten wir uns an die gesetzlichen Regelungen, insbesondere an das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), das Telemediengesetz (TMG) sowie die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich zur Bearbeitung von Anfragen sowie gegebenenfalls zur Abwicklung von Verträgen. Dies erfolgt nur, wenn ein berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder ein anderer Erlaubnistatbestand besteht. Sofern eine gesonderte Einwilligung erteilt wurde, nutzen wir die Daten auch für die darin konkret benannten Zwecke, beispielsweise für den Versand von Informationen.
1. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO
Tristan Schwandke
E-Mail: tristan.schwandke@olympian.org
Internet: www.tristanschwandke.com
2. Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Internetseite
Beim Aufruf unserer Internetseite werden automatisch Informationen mittels Server-Logfiles erfasst. Diese umfassen unter anderem:
– Browsertyp und -version
– Betriebssystem
– IP-Adresse
– Datum und Uhrzeit des Zugriffs
– aufgerufene Seiten und Ressourcen
– Referrer-URL
Diese Daten werden getrennt von anderen personenbezogenen Daten gespeichert und dienen der technischen Sicherheit, Stabilität und Optimierung der Website. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und wird spätestens nach drei Monaten gelöscht.
3. Externe Inhalte und Verarbeitung außerhalb der EU
Unsere Website kann JavaScript-Inhalte externer Anbieter verwenden. Dabei kann eine Datenverarbeitung außerhalb der EU nicht ausgeschlossen werden. Sie können dies durch entsprechende Browser-Einstellungen oder Add-ons verhindern.
4. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies, um Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit zu gewährleisten. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können Cookies jederzeit über Ihre Browser-Einstellungen deaktivieren.
5. Datensicherheit und E-Mail-Kommunikation
Wir nutzen moderne Verschlüsselungsverfahren (SSL/HTTPS). Die Sicherheit unverschlüsselter E-Mails kann nicht vollständig gewährleistet werden. E-Mails werden revisionssicher archiviert und entsprechend gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gespeichert.
6. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung sowie Widerruf erteilter Einwilligungen.
7. Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder an einen Dritten übertragen zu lassen.
8. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.
9. Änderung der Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit angepasst werden.
Stand: 01.2026
(English)
We appreciate your interest in our services and your visit to our website www.tristanschwandke.com.
The protection of your personal data is very important to us. The term “personal data” refers to information relating to an identified or identifiable natural person, such as name, address, telephone number, date of birth, or other data that can be linked to an individual.
Due to the special legal protection of personal data, we only collect such data where it is necessary for providing our website or our services. Below, we explain which personal data are collected during your visit and how they are used. We comply with applicable legal regulations, in particular the German Federal Data Protection Act (BDSG), the German Telemedia Act (TMG), and the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Personal data are processed solely for handling inquiries and, where applicable, for the performance of contracts. Processing is based on legitimate interests pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR or other legal bases. If explicit consent has been given, data may also be used for the specific purposes stated therein.
1. Controller pursuant to the GDPR
Tristan Schwandke
Email: tristan.schwandke@olympian.org
Website: www.tristanschwandke.com
2. Collection of general information
When accessing our website, information is automatically collected via server log files, including:
– browser type and version
– operating system
– IP address
– date and time of access
– accessed pages and resources
– referrer URL
This data is processed separately from other personal data and serves technical security and optimization purposes. Storage is based on Art. 6(1)(f) GDPR and data is deleted after a maximum of three months.
3. External content and processing outside the EU
Our website may use JavaScript content from external providers. In such cases, data processing outside the EU cannot be excluded. You may prevent this by adjusting your browser settings.
4. Cookies
We use cookies to ensure functionality and usability of the website. Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR. Cookies can be disabled via browser settings.
5. Data security and email communication
We use modern encryption technologies (SSL/HTTPS). Complete security of unencrypted email communication cannot be guaranteed. Emails are archived in accordance with legal retention requirements.
6. Rights of data subjects
You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, and withdrawal of consent.
7. Right to data portability
You have the right to receive your data in a structured, commonly used, and machine-readable format or to request transfer to a third party.
8. Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.
9. Changes to this Privacy Policy
This Privacy Policy may be updated at any time.
Status: 01/2026